חדשות חב"ד

ספר חדש בנושא שלימות הארץ בשפה הרוסית

י''א אדר ב' ס''ה
המאבק על שלימות הארץ צובר תאוצה בעקבות מהלכי הממשלה, ובארגון שמי”ר בראשות פרופ’ ירמיהו שיחי' ברנובר, החליטו לתת את התשובה, בדמות ספר בנושא שלימות הארץ המבוסס על שיחותיו הק’ של הרבי שליט"א מלך המשיח בנושא שלימות הארץ.
הספר החדש שיצא לאור בימים האחרונים, נקרא “מלחמה ושלום בארצנו הקדושה”, והוא מקבץ אוסף של שיחות של הרבי שליט"א בנושא ארץ ישראל.

הספר בנוי לפי סדר כרונולוגי, כאשר לצידן של שיחות הקודש מופיעים גם קטעי היסטוריה להבנת השיחה שנאמרה במקביל לאירועים שהתרחשו.

הרב יהודה וקסלר, מעורכי הספר, אומר, כי עריכת הספר הייתה מלאכה מורכבת ולא פשוטה, ורק בזכות הדבקות במטרה להביא את דברו של הרבי שליט"א מלך המשיח לציבור רחב של דוברי רוסית, יצא הספר לאור עולם.

היוזמה לתרגום השיחות, החלה למעשה על ידי הפרופ’ ברנובר שתרגם מספר שיחות. מי שהחל בעבודה המיוחדת היה ר’ אלכסדר דיאקובצקי שאסף את החומר והמשיך במלאכת התרגום. “הספר מחולק לשני חלקים, כאשר החלק ראשון עוסק בתקופה שממלחמת ששת הימים ועד למלחמת לבנון, ואילו הפרק שני עוסק עד מלחמת עיראק”, אומר וקסלר. “בנוסף לכך הוספנו פרק בשם ‘מה יוליד העתיד?’ בייעוץ ובהכוונה סייעו הרב טוביה בלוי והרב יצחק יהודה הולצמן.

הספר המכיל 176 עמ’, יצא לאור בהוצאת שמי”ר ומופץ באלפי עותקים בקרב המגזר הרוסי.