ורד כ' אלול ע''ב 10:44
מי יודע כתובת מדוייקת של הרבי מלובביץ´?
ר´ עופר י.ישראל דפני כ''ב תמוז ס''ד 12:55
הטעות היא בידך ידידי היקר לא בידי!
ב"ה. יחי אדוננו מורנו ורבינו מלך המשיח לעולם ועד! לכבוד: יענקל שי´ יחי המלך המשיח! שלום וברכה רבה! במענה לתגובתך בדבר אופן כתיבת הכתובת של הרבי מלך המשיח שליט"א: בהודעתך אתה כותב שברוקלין היא בבחינת עיר לכל דבר, ובכן ידידי היקר מכיוון שאני מתמצא בהיסטוריה ובגיאוגרפיה אמריקנית ברוקלין מעולם לא הייתה עיר היא בסך הכל רובע ומחוז השייך לתחום השיפוט של עיריית ניו-יורק המשתייכת למדינת ניו-יורק וכפי שהיא נקראת בלהג המוניציפאלי האמריקני דיסטריקט=(District) שזה רובע בעברית או קאונטי=(County) שזה מחוז, ולא City שזה עיר!. לפיכך ניתן לרשום ע"ג מעטפות הדואר פעמיים NY היות והכוונה פעם אחת לעיר ניו-יורק ופעם אחת למדינת ניו-יורק. בכל מקרה אין זה משנה כל כך, ניתן לכתוב גם פעם כך NY ובכך תהייה הכוונה למדינת ניו-יורק. 2 דרכי הכתיבה מקובלות. אותו דבר הוא הדין גם לגבי שאר הרובעים/המחוזות של העיר ניו-יורק: מנהטן, קווינס וברונקס המשתייכים הן לעיר ניו-יורק והן למדינת ניו-יורק. מקווה שפתרנו את הסוגייה! יחי אדוננו מורנו ורבינו מלך המשיח לעולם ועד! בברכת חסידים, ר´ עופר יעקב ישראל דפני קהילת חסידי חב"ד-ליובאוויטש קרית-שמואל,חיפה ´כאן ציווה ה´ את הברכה!´ יענקל י''ט תמוז ס''ד 23:59
טעות קטנה
לא צריכים לציין פעמיים NY NY, ברוקלין נחשבת לעיר מהבחינה הזו, לכן צריך לכתוב ברוקלין בתור עיר, וניו יורק בתור מדינה ולסיום USA בהצלחה ויחי המלך המשיח יענקל, אי שם על פני כדור הארץ. ר´ עופר י.ישראל דפני י''ט תמוז ס''ד 07:22
הכתובת המדוייקת במלואה של הרבי מלך המשיח שליט"א!
ב"ה. יחי אדוננו מורנו ורבינו מלך המשיח לעולם ועד! להלן הכתובת המדוייקת במלואה של בית הכנסת ובית המדרש של הוד כ"ק אדמו"ר מליובאוויטש מלך המשיח שליט"א, כפי שצריכה להיות מופיעה במדוייק על גבי מעטפות הדואר: Beis Moshiach - 770 770Eastern Parkway, Brooklyn N.Y., NY. U.S.A. 11213 רק במחילה מכת"ר שי´ בעל הכינוי ´אין´ שכתב את הכתובת הקודמת אשר שכח לציין ברוב טובו בכתובת את ארצה"ב ואת מדינת ניו-יורק שבה נמצאת העיר ניו-יורק שאלייה משתייך מחוז/רובע ברוקלין בו שוכן בניין 770 בית הכנסת ובית המדרש ליובאוויטש שבליובאוויטש. חשוב מאוד לא לשכוח ולכתוב את הפרטים האילו במדוייק על גבי המעטפה כאשר שולחים מכתב בדואר לרבי מלך המשיח שליט"א, ובכלל בכל מכתב ששולחים ובמיוחד לארצה"ב חייבים לרשום שם עיר/יישוב/שכונה שם מדינה שם הארץ (ארצה"ב) והמיקוד, אחרת עלולים להיווצר קשיים ח"ו במשלוח המכתב. מקווה שעזרתי במעט! יחי אדוננו מורנו ורבינו מלך המשיח לעולם ועד! בברכת חסידים, ר´ עופר יעקב ישראל דפני קהילת חסידי חב"ד-ליובאוויטש קרית-שמואל,חיפה ´כאן ציווה ה´ את הברכה!´ אין י''ח תמוז ס''ד 11:32
